Jump to content



Photo

French VMC & XBMC

Translate

  • Please log in to reply
6 replies to this topic

#1 jsimard

jsimard

    Member

  • Members
  • PipPip
  • 12 posts
  • LocationQuebec, Canada
  • Devices:VidOn Box, AV200
  • Devices:NeoTV 550
  • VidOn XBMC:v 14.2.0
  • VMC:v 0.0.1.9
  • SDK:v 1.4

Posted 03 December 2014 - 10:58 PM

Just completed translating in French the VMC and XBMC files.

 

Joel.

 

 

Attached Files


  • jimmypeche likes this

#2 Joe

Joe

    Advanced Member

  • VidOn.me Staff
  • PipPipPip
  • 549 posts
  • LocationBeijing
  • Devices:VidOn Box
  • VidOn XBMC:v 0.0.0.4 Beta
  • VMC:v 0.0.1.6
  • SDK:v 1.2
  • Android Phone:TY K-Touch E88
  • Android Pad:Kindle Fire 1

Posted 04 December 2014 - 02:04 AM

Merci jsimard!



#3 Joe

Joe

    Advanced Member

  • VidOn.me Staff
  • PipPipPip
  • 549 posts
  • LocationBeijing
  • Devices:VidOn Box
  • VidOn XBMC:v 0.0.0.4 Beta
  • VMC:v 0.0.1.6
  • SDK:v 1.2
  • Android Phone:TY K-Touch E88
  • Android Pad:Kindle Fire 1

Posted 05 December 2014 - 03:43 AM

jsimard,

 

The VidOn Box interface currently has support for the French language. Were you unaware of this, or is your translation perhaps for a regional dialect of French?

 

Thank you just the same for your hard work and commitment to VidOn!

 

Joe



#4 jsimard

jsimard

    Member

  • Members
  • PipPip
  • 12 posts
  • LocationQuebec, Canada
  • Devices:VidOn Box, AV200
  • Devices:NeoTV 550
  • VidOn XBMC:v 14.2.0
  • VMC:v 0.0.1.9
  • SDK:v 1.4

Posted 05 December 2014 - 11:05 PM

Well you had this in the first post message Hello and Welcome of this forum:

 

          ... The most important languages we need are from the UN's Big Six: Spanish, Russian, Arabic and French......

 

So you are telling me that you did not need the French translation after all?

 

Joel.



#5 Joe

Joe

    Advanced Member

  • VidOn.me Staff
  • PipPipPip
  • 549 posts
  • LocationBeijing
  • Devices:VidOn Box
  • VidOn XBMC:v 0.0.0.4 Beta
  • VMC:v 0.0.1.6
  • SDK:v 1.2
  • Android Phone:TY K-Touch E88
  • Android Pad:Kindle Fire 1

Posted 08 December 2014 - 04:24 AM

Oh no, we will take what we can get. I will give it to my French translators to ask if it contains any improvemnts over the original. As well, is it Standard French as written in France or Quebecois French?



#6 jsimard

jsimard

    Member

  • Members
  • PipPip
  • 12 posts
  • LocationQuebec, Canada
  • Devices:VidOn Box, AV200
  • Devices:NeoTV 550
  • VidOn XBMC:v 14.2.0
  • VMC:v 0.0.1.9
  • SDK:v 1.4

Posted 08 December 2014 - 07:37 PM

Well I am from Qu├ębec.  But I used International French for the translation. So it should fit anyone that speaks french in the world.

 

Joel.


  • snipes likes this

#7 Joe

Joe

    Advanced Member

  • VidOn.me Staff
  • PipPipPip
  • 549 posts
  • LocationBeijing
  • Devices:VidOn Box
  • VidOn XBMC:v 0.0.0.4 Beta
  • VMC:v 0.0.1.6
  • SDK:v 1.2
  • Android Phone:TY K-Touch E88
  • Android Pad:Kindle Fire 1

Posted 09 December 2014 - 02:25 AM

Ok great. Thank you very much Joel! I will pass it on to the tranlsators and developers here.







Also tagged with one or more of these keywords: Translate

0 user(s) are reading this topic

0 members, 0 guests, 0 anonymous users